08 NO WOMEN NO CRY Take3

原曲:ボブ・マーリー
超訳:馬野ミキ
録音:2017/7.5 6カポ 本搾り1本




「NO WOMEN NO CRY」Japanese Cover

今日一日だけなら 笑わせてあげる
このいっときだけなら うまいギャグも言えるけど
助けれない きみを助けられない

きれいな言葉が 聴きたいだけなら
当たり障りの無いことで 安心したいだけなら
さみしいな きみは俺をいらない

そういつか互いが差し伸べた手と手が
行き過ぎすれ違い どうしようもない夜もいくつかあった
作った笑顔でふさぎ込んでる 
太陽は誰にも平等に昇るわけじゃないって知らねえよ 昼下がり

きみが一番好きなライブ盤のあのCD
最後の曲が終わり流れる沈黙ときみは俯いたまま
そうきみの後ろで煙草を吸ってる
立ち上がる気がないなら俺は部屋を出て行くよ

通りに出ればそう青い空 路地裏にひまわりの大輪
定食屋に潜り込んで 麒麟ビールの麒麟を眺める
流れる雲ふわふわ浮いてる 信号がいま青へと変わる
雨上がりかたつむりがそう いまゆっくりと茎を昇る
さよならだ 晴れ渡る空

コメント