Desafinado日本語化デッサン

はじめてのキスで 前歯と前歯がぶつかる時
その沈黙は 気まずかったけれど
沈黙の何が 気まずいのか
考える時間が合った あのベンチで 空は所詮そら

800万本の白髪の おばあさんがが連れてた
仔犬をかわいがる あなたの手は 
ちいさく 震えていて だって君、犬が嫌いでしょう  
まるであべこべ 私達のやることとなすこと

世界には穴と 棒があって 
それがうまく 入らないみたいに
古代ギリシャ文明から 此の世では 
ずっと同じニュースが流れいて 
誰かと誰かが 永遠に揉めてる

ねえ デートにでかけましょう お弁当をもって
きみは海に行きたい 僕は山に行きたい
そうしてだけれどぼくらはずっと部屋にいて 
きみはインスタグラムでファッションチェック
ぼくはヨーロッパサッカーニュースをみる


愛してるといって 愛って何?
分からないけど 私の話を聞いて
きみの話はとりとめがない 
とりとめのないものだけが永遠なの

さあガスコンロの スイッチを回して
ぼくたちは 朝食をたべよう
二人共 お腹が減っているんだ
そうね まるで私達はあべこべだけれど 
一緒に朝食をいただきましょう


























コメント